Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Of gij ziet de duisternis niet, en des water overvloed bedekt u. |
| WLC | אֹו־חֹ֥שֶׁךְ לֹֽא־תִרְאֶ֑ה וְֽשִׁפְעַת־מַ֥יִם תְּכַסֶּֽךָּ׃ |
| Trans. | ’wō-ḥōšeḵə lō’-ṯirə’eh wəšifə‘aṯ-mayim təḵasseḵḵā: |
| AC | יא או-חשך לא-תראה ושפעת-מים תכסך |
| ASV | Or darkness, so that thou canst not see, And abundance of waters cover thee. |
| BE | Your light is made dark so that you are unable to see, and you are covered by a mass of waters. |
| Darby | Or darkness, that thou canst not see, and floods of waters cover thee. |
| ELB05 | Oder siehst du nicht die Finsternis und die Wasserflut, die dich bedeckt? |
| LSG | Ne vois-tu donc pas ces ténèbres, Ces eaux débordées qui t'envahissent? |
| Sch | Oder siehst du die Finsternis nicht und die Wasserflut, die dich bedeckt? |
| Web | Or darkness, that thou canst not see; and abundance of waters cover thee. |
